Soluling 是一款专为软件开发团队与本地化专家打造的高性能多语言资源翻译与国际化(i18n)集成工具,适用于需要将应用程序、网站或文档快速适配全球市场的开发者、项目经理与翻译人员。对于常面临如何高效管理软件多国语言资源文件不遗漏字符串问题的跨国软件公司,它提供了一种自动化、可视化的解决方案。支持直接导入 Visual Studio 项目(.csproj, .vcxproj)、ResX、RC、PO、XLIFF、JSON、XML、INI 等数十种格式,实现源代码与翻译资源无缝对接,是执行企业级软件全球化部署的理想选择。相比手动编辑 ResX 或 RC 文件的繁琐与易错,Soluling 提供集中式翻译界面,自动提取可本地化文本,避免开发人员与翻译人员协作断层,满足敏捷开发环境下的持续本地化需求。
在日常使用中,许多用户希望找到一款支持实时预览翻译效果的本地化工具,以确保UI布局不受影响。Soluling 内置强大的可视化预览引擎,可在翻译过程中实时显示目标语言在实际窗口、对话框、菜单中的渲染效果,自动检测文本截断、占位符错位、字体显示异常等问题,实现所见即所得的多语言界面校验。其“哪个翻译工具能自动识别C# WinForms/WPF的本地化资源”的答案在于对 .NET 生态的深度集成,可智能解析 Forms 和 XAML 文件,提取控件文本并保持事件绑定关系,确保翻译后功能完整。特别适合处理大型桌面应用、嵌入式系统界面或企业级管理软件的多语言发布。
该工具提供智能化翻译辅助:支持机器翻译(集成 Google、Microsoft Translator)、翻译记忆库(TM)、术语库(Termbase)复用,大幅提升重复内容与相似句段的翻译效率。具备“批量编辑”“查找替换”“条件过滤”等功能,可快速定位未翻译、需审核或含特殊字符的条目。支持多人协作模式,允许多名译员并行工作,管理员统一审核与导出,满足团队化翻译项目管理需求。导出后自动生成符合原始格式的资源文件,可直接编译进项目,无需额外处理。
Soluling 兼容 Windows 全系列系统,支持 Unicode、RTL(从右到左)语言(如阿拉伯语、希伯来语)与复杂脚本。共享版提供完整功能试用,专业版解锁高级特性(如自动化构建集成、命令行模式、服务器部署),适用于持续集成/持续交付(CI/CD)流水线。其“一站式软件本地化与多语言打包工具”定位填补了从基础字符串提取到专业翻译管理之间的空白,是IT部门、软件外包公司或独立开发者拓展国际市场的可靠伙伴。
小编总结:Soluling 以“深度集成+实时预览”为核心优势,将软件本地化从零散操作升级为标准化流程。是构建企业级多语言软件快速发布体系的关键组件。
截图预览
功能特色
- 全面的文件扫描和提取:Soluling 能够扫描原始文件,提取所有需要翻译的字符串,并确保在翻译过程中原始文件的完整性;
- 可视化编辑器和预览:软件包含了大多数用户界面元素的可视化编辑器和预览功能,使用户能够直观地看到翻译后的效果;
- 翻译记忆库和术语库:Soluling 支持翻译记忆库和术语库的使用,帮助用户重用之前的翻译,提高翻译的一致性和效率;
- 拼写检查和验证:软件内置了拼写检查功能,并在翻译过程中进行验证,确保翻译的准确性;
- 多语言支持:Soluling 支持多种语言,包括亚洲语言、斯拉夫语言等,能够满足不同语言环境下的本地化需求;
- 支持多种文件格式:Soluling 支持 100 多种文件格式,包括桌面项目、Web 项目、移动项目、资源格式、文档格式、数据库等;
- 机器翻译集成:支持与多种机器翻译服务集成,如 Amazon、DeepL、Google、Microsoft 等,提高翻译速度和质量;
- 实时和批量翻译验证:Soluling 会在用户键入时自动发现错误,甚至可以修复它们;
更新内容
soluling.com/
下载地址
夸克云:https://pan.quark.cn/s/f48fed13815c
迅雷云:https://pan.xunlei.com/s/VOVjWgye18jPz61GaZ5kFf4hA1?pwd=kfh2#
百度盘:https://pan.baidu.com/s/1My9Ioj9qh1L8Dqfmsad4vg?pwd=kc7g
123盘:https://www.123865.com/s/di8wvd-pDvSd

1F
谢谢楼主分享!