老牌汉化工具 Sisulizer v4.0.373 中文版

2022年5月10日21:34:38评论143阅读模式
所属分类:编程逆向 最后更新:2022年5月10日 21:38

今天的软件分享是 Windows 平台的 Sisulizer,该软件是5ilr绿软最新搜集整理的一款国内非常有知名度的一款应用汉化程序,该版本有着非常强大的企业级功能,而且附带的序列号可以让用户免费使用这款应用。

Sisulizer不仅拥有帮助将Sisulizer内置入创建过程的命令行程序,还拥有用ASP,JAP和PHP语言编写的Web应用应用本地化功能,通过本地化服务器数据库可使用基于服务器的翻译记忆功能和机器翻译引擎。

此外,它能够将英文应用转化为中文,还可以将其他外语应用汉化成中文界面。应用的操作并不复杂,我们首先建立一个工程文件,导入所有需求汉化的文件,然后单击开始汉化就会对应用内部资源进行修改,从而达成应用汉化的目的。如果在汉化的过程中,没有使用汉化词典,那么有可能在应用汉化后需求手工汉化一次。

该应用还可以用于服务器数据库的本地化,Web应用应用的本地化以及使用共享的译码存储系统,在中国这款应用主要是对国外应用的汉化,以及对中文应用出口的翻译。sisulizer 4还非常贴心地为您的应用提供多种语言允许,您只需求执行三个步骤就可以进行本地化:扫描应用应用和定位文本;使用Sisulizer可视化编辑程序翻译文本;创建本地化应用版本。

不仅如此该应用对绝大多数应用应用都可以提供良好的允许,而且对各种源代码文件和网页的本地化也可以做到。

相同的词在不同的地方意思是不同的,但是这个应用会自动翻译成一样的内容,需求您手工进行修改,一般的翻译应用都会有这样的缺点,但是总体来说这还是一款非常不错的汉化程序。

截图预览

老牌汉化工具 Sisulizer v4.0.373 中文版

老牌汉化工具 Sisulizer v4.0.373 中文版

功能特色

  • 用户只需简单的三步即可完成本地化工作:扫描,翻译以及构建,能极大的节省日常开支以及翻译成本。
  • 瞬间完成本地化更新。用户只需单击”Scan for Changes”按钮,即可显示所有的新的,改变的,或者移除掉的字符串,并且能自动的对既有翻译内容进行重用。
  • 能对诸如可执行文件或者DLL文件之类的二进制文件进行本地化。无需提供源代码。
  • 安全性保障。为二进制文件生成本地化版本,而无需对您的原始工程文件文件作任何修改。
  • 能翻译为任何人类语言,包括阿拉伯语,中文,希腊语,希伯来语,日语,韩语以及任何用户自定义语言。
  • 可翻译为可视化文本(所见即所得)。所以所有用户都可对之进行翻译,包括您,您的翻译,或者身在其他国家的合作者,您再也无需被他们带着无尽的问题轰炸了。
  • 再也无需再次翻译了。能自动记住您曾做过的所有翻译,这极大的节省了时间与金钱。
  • 能本地化所有的Windows的APP,包括一些当下流行的语言诸如,C/C++, Delphi, Java, 和 VB6, plus Qt, gnuGetText,以及一些Ini文件,比如Pocket PC等。
  • 用户可以在工程文件文件处于任何状态(alpha, beta,发布, 较小升级或重大更新)时即对之进行本地化。减少了您用于市场推广的时间以及能更快的使得资金回流。

更新内容

本版特色

Sisulizer 4-374 汉化补丁说明:

一、Sisulizer 4 虽然不再更新,但目前它仍不失为翻译 Windows CHM 帮助文件最好的工具之一。为此,本次特别对其进行了最后的修订,以满足广大汉化爱好者的需求。

二、汉化修订说明:

  1. 对原官方中文版全面进行了修订和补译。
  2.  对帮助文件重新进行了翻译、修订和补译。对文件中的个别关键词和主程序进行了统一。对帮助文件的文字格式和大小重新进行了调整。

三、安装方法:

  1. 首先安装 Sisu-4_0_374.exe 原版安装程序。安装序列号:LAENT628901447012574111
  2. 再安装本汉化补丁。

王 苏 2022.05.09

下载地址

老牌汉化工具 Sisulizer v4.0.373 中文安装版

历史版本

为防恶意采集部分内容需回复下载,造成不便还请见谅!

免责声明:根据《计算机软件保护条例》第十七条规定“为了学习和研究软件内含的设计思想和原理,通过安装、显示、传输或者存储软件等方式使用软件的,可以不经软件著作权人许可,不向其支付报酬。”本站所有内容资源均来源于网络,仅供用户交流学习与研究使用,版权归属原版权方所有,版权争议与本站无关,用户本人下载后不能用作商业或非法用途,需在24个小时之内从您的电脑中彻底删除上述内容,否则后果均由用户承担责任;如果您访问和下载此文件,表示您同意本声明,否则一切后果请您自行承担。如果您喜欢该程序请支持正版软件,购买注册获得更好的服务。 本站为个人博客非盈利性站点,并不贩卖软件,不存在任何商业目的及用途。
  • 本文原创发表于5ilr绿软!

  • 除非特殊声明,本站文章均为原创,转载请务必保留本文链接!

    https://www.5ilr.com/sisulizer.html

匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: